#TraduçõesPOLITZ O Iminente Colapso Demográfico da China Comunista

Dados da Imagem
O ditador comunista e genocida, Mao Tsé-tung (Reprodução / The National Interest).

O Iminente Colapso Demográfico da China Comunista​


Por Gordon G. Chang para o The National Interest.
Artigo traduzido e adaptado na íntegra pelo POLITZ.

A China deste século está a caminho de enfrentar o pior colapso demográfico mais dramático da sua própria história, na ausência de guerras ou doenças.

Atualmente o país tem uma população quatro vezes maior que a da América. Em 2100, os EUA provavelmente terão mais habitantes do que a China.

O Escritório Nacional de Estatísticas da China normalmente divulga dados populacionais do ano anterior no início de março. Este ano, o NBS atrasou seu anúncio porque o governo central está programado no mês que vem para anunciar os resultados preliminares do 7º censo nacional, realizado em novembro e dezembro.

A imagem do domínio econômico e geopolítico chinês será severamente afetada quando Pequim divulgar os dados do censo. Xi Jinping pode acreditar que “o Oriente está crescendo e o Ocidente está declinando” - a linha do dinheiro de um de seus discursos no final do ano passado - mas essa visão será extremamente difícil de se manter e acreditar nela.

Os chineses têm muito orgulho de fazer parte do estado mais populoso do mundo. Pequim informou que a população da China em 2019 atingiu 1,4 bilhão em 2019, ante 1,39 bilhão no ano anterior.

As autoridades chinesas, sem dúvida, reportarão um aumento no ano passado também. Eles acreditam que a população do país continuará a crescer por mais de meia década.

No entanto, alguns são céticos em relação aos números da população total da China. Yi Fuxian, da Universidade de Wisconsin-Madison (EUA) disse ao The National Interest que a China em 2020 provavelmente tinha uma população de 1,26 bilhão. O famoso demógrafo não acredita que o número possa ter ultrapassado 1,28 bilhão.

Por que Yi exigiu um intervalo na divulgação desses dados? As informações demográficas da China são notoriamente imprecisas.

N.T.: Obviamente, a China, se tratando de uma ditadura comunista, não tem problema nenhum em mentir, manipular, esconder e omitir os seus dados. Vide o caso da pandemia chinesa causada pelo COVID-19 ou até um pouco antes, o famoso acidente nuclear de Chernobyl.

Por um lado, as autoridades, na prática, não podem relatar nascimentos sugerindo que os casais excederam o limite atual de dois filhos.

Além disso, as autoridades também têm incentivos "de produtividade" para denunciar que os casais esgotaram sua cota de dois nascimentos, quando na verdade não o fizeram. Funcionários da Comissão Nacional de Saúde e Planejamento Familiar, Yi disse à Voice of America, relatam nascimentos exagerados porque os números reais de nascimento, se conhecidos, reforçariam a ideia do colapso demográfico. Governos municipais, departamentos de educação locais e hospitais têm exagerado os números da China por um motivo diferente: para obter subsídios ou manter as alocações orçamentárias.

As estimativas de Yi parecem confiáveis. É verdade que Pequim abandonou a notória política do filho único, talvez o projeto de engenharia social mais ambicioso da história, no início de 2016 e houve um surto de nascimentos naquele ano, mas desde então os nascimentos têm diminuído a cada ano.

Pequim não anunciou nascimentos para o ano passado, mas os números iniciais indicam que despencou desde 2019. Os nascimentos registrados no sistema hukou mostram que os dados mergulharam de 14,9% para 10,035 milhões no ano passado. Como os nascimentos assim registrados constituem cerca de 80% do total de nascimentos, He Yafu, um demógrafo, estima que o total de nascimentos no país no ano passado foi de 12.540.000.

Yi disse à fonte originária que o número de nascimentos no país era na realidade cerca de 8 milhões e não poderia ultrapassar 10 milhões.

Mais uma vez, Yi parece correto. As províncias e outras unidades governamentais relataram dados antes do censo, e os nascimentos caíram mais de 30% em alguns locais.

O grande problema é a trajetória da China. A mídia oficial é cautelosa quanto a um número crítico, a taxa de fertilidade total do país, geralmente o número de filhos por mulher em idade reprodutiva. A mídia oficial estatal China Daily oficial relata que Lu Jiehua, da Universidade de Pequim, acredita que a TFT do país, como a taxa é conhecida, "caiu para menos de 1,7".

N.E.: A TFT corresponde ao número médio de filhos nascidos vivos tidos por # uma mulher ao fim do seu período reprodutivo.

Lu
novamente está certo sobre isso. Yi, da Universidade de Wisconsin, disse à TNI que a TFT da China no ano passado foi de 0,90 e não poderia ter ultrapassado 1,1. A estimativa de Yi é baixa, mas é consistente com o relatório do China Daily de 1,05 em 2015.

A TFT de reposição para a maioria das sociedades é geralmente de 2,1, embora alguns pensem que a taxa de reposição da China é de 2,2 devido à maior mortalidade infantil.

De qualquer forma, a população da China diminuirá rapidamente. A Academia Chinesa de Ciências Sociais projeta que a população da China cairá pela metade em 2100 se a TFT cair de 1,6 para 1,3.

A TFT da China, no entanto, é muito inferior a 1,3. Se sua TFT se estabilizar em 1,2-1,2 representaria um grande aumento - a China terá uma população de apenas 480 milhões no final do século.

Se a TFT não aumentar de onde está, o país poderá então ficar na casa dos 400 milhões. Para contextualizar, os Estados Unidos, segundo as últimas projeções da ONU, terão uma população de 433,9 milhões em 2100, ante 331,0 milhões no ano passado.

A China está enfrentando uma crise sem precedentes. “Uma vez que caia abaixo de 1,5, um país cai na armadilha da baixa fertilidade e é improvável que se recupere”, disse He Yafu ao Global Times do Partido Comunista. A China já está bem abaixo desse número.

Pequim não acredita que a população da China começará a diminuir até 2028. Alguns acreditam que de fato começou a contrair em 2018, algo evidente pela queda dos nascimentos.

De qualquer forma, como afirmou ao China Daily em dezembro, “as tendências são irreversíveis”.

Isso não é bom para a República Popular da China. Como o analista Andy Xie escreveu no South China Morning Post de Hong Kong este mês: “O declínio da população pode acabar com a civilização da China como a conhecemos”.


Gosta do Nosso Trabalho?
O POLITZ é uma mídia livre, independente e que não recebe qualquer dinheiro público ou político/partidário e é mantida apenas por propagandas e assinaturas dos(as) nossos(as) leitores. Se você gosta do nosso trabalho, considere nos ajudar, desabilitando bloqueadores de propaganda e fazendo uma assinatura de qualquer valor.
Clique aqui para ser direcionado ao nosso Apoia.se

Nota Legal: Nossas publicação são necessariamente baseadas em fontes originárias/primárias/secundárias e são sempre citadas com os devidos links para conferência e verificação à informação, em respeito à responsabilidade solidária na via de dupla checagem dos fatos pelo POLITZ e pelo(a) próprio(a) leitor(a). Repudiamos as chamadas fake news, falsas narrativas e manipulações via desinformação propagadas pelas mídias tradicionais, criando mecanismos duplos para o fact checking.
Opiniões são diferentes de fatos publicados e noticiados e podem não representar necessariamente o posicionamento do POLITZ na qual exerce e defende incondicionalmente o direito à liberdade de expressão, livre manifestação de pensamento, de posicionamento político e religioso (Constituição Federal de 1988, art. 5º, incisos IV, VI, IX, XIX. - Pacto de San José da Costa Rica. Decreto n. 678/1992. arts. 12 e 13. - Declaração Universal dos Direitos Humanos, arts. 18 e 19 e outras legislações nacionais ou internacionais aplicáveis, especialmente nas quais a República Federativa do Brasil é signatária).
Créditos sempre devidos para todos os(as) autores(as), incluindo imagens de capa e do corpo, ilustrações e outras. Em caso de erro, correção, sugestão, violação de direitos autorais, utilize o botão "Denunciar", o formulário de "Contato" ou deixe um comentário. Tais solicitações são tratadas com prioridade.
Créditos Autorais:
  • Curtir
Reactions: Simo Häyhä
Sobre o(a) Autor(a):
POLITZ
Esse é o Perfil Oficial usado pela Equipe de Redação do POLITZ para criar as nossas matérias. As reportagens assinadas individualmente possuem perfil próprio.

Como de costume, oferecemos a fonte originária de todas as informações publicadas no final de cada artigo, com exceção das fontes internas. Captamos diversas informações pelo exclusivo #AlgoritmoPOLITZ que tem um alcance mundial.

Se você gosta do nosso trabalho como mídia independente, considere nos apoiar financeiramente com qualquer valor. Lembre-se que nós não recebemos dinheiro de políticos ou empresas estatais e só funcionamos com contribuições de vocês.

Comentários

Não há comentários para mostrar.

Informações da Publicação

Autor(a)
POLITZ
Visual.
341
Última atualização

Compartilhar

Top Bottom